BIO

Sara Roitman artista contemporánea de reconocida trayectoria, ha expuesto en Israel, Ecuador, Europa, Estados Unidos, El Caribe, Asia y en la mayoría de los países Latinos Americanos. A lo largo de su trayectoria como fotógrafa, ha incorporado el videoarte, la instalación, los objetos, el bordado la costura y el Neón al repertorio de las prácticas artísticas que ejerce. Roitman con su clara  tendencia contemporánea urbana, capta y reconstruye el mundo alrededor de ella. Otro aspecto importante de su obra está basado en el desarrollo de conceptos, evocando en el espectador, la reflexión y la creación de consciencia en temas actuales. Ciertas de sus obras se destacan por el uso de tecnología y otras por el uso de una cromática particular que ha pasado a ser un emblema en su obra.

Sara Roitman artista Israelí Chilena radicada en Quito Ecuador desde 1987 Estudio  fotografía en  “Cámara Obscura” en Israel. Autora del reconocido y premiado internacionalmente libro de fotografía “IMPERDIBLE. Su obra está en colecciones privadas y en instituciones públicas. 


CV

sara roitman

NACIONALIDAD ISRAELI / CHILENA RESIDE EN EL ECUADOR DESDE 1987


EXPOSICIONES INDIVIDUALES

-2017 ‘La fractura del siglo’ segunda edición. Proyecto personal de la artista. Curación de un ciclo de cine a cerca del Holocausto proyectado en las salas del cine independiente Ocho y Medio, Enero. Quito, Ecuador.

-2016 Hablemos del dolor (titulo temporal)’ ESTRUENDO Y FRACTURA instalación de videoarte para cinco proyectores, objetos fracturados y doce afiches fotográficos. Galería El Conteiner. Diciembre, Quito Ecuador.

-2016 Hablemos del dolor (titulo temporal)’ S/T fotografía gran formato. Estudio de la artista. Noviembre, Quito, Ecuador.

-2016 Hablemos del dolor (titulo temporal)’ POR QUÉ DUELE EL AMOR la artista selecciona cuatro películas emblemáticas sobre el amor y el dolor. En un día de cine se proyectaron las cuatro películas en el cine independiente Ocho y Medio, Octubre. Quito, Ecuador.

-2016 Hablemos del dolor (titulo temporal)’ LA MINGA, PLANTAR Y SANAR plantación de jardín medicinal con la comunidad, Septiembre, Nayon, Quito, Ecuador.

-2016 Hablemos del dolor (titulo temporal)’ LA AGONÍA DEL EROS instalación y video sobre la mesa del comedor en la casa de la artista. Agosto, Quito, Ecuador.

-2016 Hablemos del dolor (titulo temporal)’ TINTATTOO 5 photobooks exhibidos silmuntáneamente en el mes de Julio: +Arte Galería, Quito. Artist Studio, Quito. Museo Pumapungo, Cuenca. Z Gallery, Cumbayá. Curators Voice Art Project Galería, Miami USA.

-2016 Hablemos del dolor (titulo temporal)’ SOLEDAD fotografías bordadas, espacio de circulación, Junio, ciberespacio.

-2016 ‘Hablemos del dolor (titulo temporal)’ RUPTURAS textos, fotografía y objeto. Z Lifesyle Gallery, Mayo. Cumbayá Ecuador.

-2016 ‘Hablemos del dolor (titulo temporal)’  KADISH instalación, objetos y fotografía. Local vacío Av. Gonzales Suarez, Abril. Quito, Ecuador.

-2016 ‘Hablemos del Dolor (titulo temporal)’ VIOLENCIA NO gigantografia en el espacio. Marzo, Cuenca, Ecuador.

-2016 ‘Hablemos del Dolor (titulo temporal)’ PRESENTE PERFECTO fotografía y objeto en el taller de la artista. Quito, Ecuador.

-2016  ‘Hablemos del Dolor (titulo temporal)’ SUEÑO VACIO artefacto ready made instalado en el espacio público. Enero, Quito, Ecuador.

-2016  ‘La fractura del siglo’ ciclo de cine sobre el Holocausto. Proyecto personal de la artista. En las salas del cine independiente: Ocho y Medio, Enero, Quito, Ecuador.

-2015 ‘LA MOSCA’ obra elaborada con Neón. ‘Espacios inusuales rincones olvidados’. Museo de Arte Contemporáneo y Arqueología (MAAC). Guayaquil, Ecuador. 

-2013 ‘Visual Dialogs II’ (diálogos visuales II) semana de Art Basel, GaleriaThe Art Place, Wynwood. Miami, USA. 

-2013 ‘La Vida es un Merengue’ instalación de merengue, arte para saborear. Espacio Vacío Galería de arte en Construcción. Guayaquil, Ecuador. 

-2013 Obras recientes Sara Roitman & Danilo González Galería The Art Place Wynwood. Miami, USA. 

-2012 ‘Visual Dialogs’ (Diálogos Visuales) semana de Art Basel, The Art Place Wynwood Gallery. Miami, USA. 

-2011 “RE…” Galería Gangotena Michaux, Alianza Francesa. Quito, Ecuador.

-2011 “90 s apelando a los archivos de la memoria” Museo MAAC. Guayaquil Ecuador.

-2011 “90 s apelando a los archivos de la memoria” Museo de Arte Moderno. Cuenca Ecuador.

-2011 “Coming in to being” Galería LightEditions. Singapore.

-2010 ‘espacio verde’ videoarte instalacion. El Tunel Espacio de Arte Alternativo. Cuenca, Ecuador.

-2010  ‘espacio verde’ videoarte instalacion Galeria Espacio Vacio. Guayaquil, Ecuador .

-2010  Exposición de fotografías, lanzamiento del libro de fotografía ‘IMPERDIBLE’ y lanzamiento de la edición limitada y numerada de joya-objeto IMPERDIBLE #1 #2 #3  Galería Patricia Meier. Guayaquil, Ecuador

-2009 ‘IMPERDIBLE’. Exposición y lanzamiento de libro de fotografía IMPERDIBLE Galería Ileana Viteri. Quito, Ecuador.

-2009  ‘EVIDENTinvisible’. NY Photo Festival 2009. Nueva York, USA.

-2007  ‘memoria_eltopourbano_lab’. Exposición y lanzamiento del catálogo. Casa de las Palomas. Cuenca, Ecuador.

-2007  ‘el topo urbano laboratorio’. Proyecto paralelo a la IX Bienal Internacional de Cuenca. Cuenca, Ecuador.

-2007  ‘paisajes ácidos’, ‘baby don´t cry’, ‘fósil del futuro’, ‘remendando’. Intervenciones independientes en la esfera pública. Bienal fin del mundo. Ushuaia, Argentina.

-2005  ‘futuro imperfecto - percepciones limitadas de tiempos paralelos’. Bienal Internacional de Fotografía. El Pobre Diablo. Quito, Ecuador.

-2005  ‘la maleta’ Galería L’Imaginaire; Alianza Francesa sede Miraflores. Lima, Perú.

-2004  ‘lola lula lela’ Mural para el 1er Fabrica Jazz Fest. Teatro Nacional Sucre y El Pobre Diablo. Quito, Ecuador.

-2003  ‘el reloj de la consciencia’ instalación-acción. IV Festival de Artes Plásticas en Presencia y al Aire Libre. Malecón 2000. Guayaquil, Ecuador.

-2003  ‘la maleta’ Galería Madeleine Hollaender. Guayaquil, Ecuador.

-2002  ‘el reloj de la consciencia’. Premier del VideoArte y lanzamiento del catálogo CD-ROM de este proyecto. Sala Ocho y Medio. Quito, Ecuador.

-2001  ‘el reloj de la consciencia’ instalación-acción. Centro Cultural Metropolitano. Quito, Ecuador.

-2001  ‘el reloj de la consciencia’ instalación-acción. Evento paralelo a la VII Bienal Internacional de Cuenca. Catedral de Cuenca. Cuenca, Ecuador.

-2001  ‘la maleta’. Mes Internacional de la Fotografía. Alianza Francesa. Quito, Ecuador.

-2000  ‘yoes’. Casa de las Galerías. Cuenca, Ecuador.

-1999  ‘yoes’. El Pobre Diablo. Quito, Ecuador.

-1998  ‘samai’. Festival Internacional de Teatro. Sto. Domingo, República Dominicana.

-1998  ‘vida pueblo amor’. Fotografías. Simposio Internacional de Escultura Monumental. Galería de la IBEQ. Quito, Ecuador.

-1997  ‘Fotografías’. El Pobre Diablo. Quito, Ecuador.

-1997  ‘tiempo azul’. Casa de las Galerías. Cuenca, Ecuador.

-1997  ‘tiempo azul’. Casa de la Cultura. Long Beach, California. USA.

-1997  ‘tiempo azul’. Galería Madeleine Hollaender. Guayaquil, Ecuador.

-1997  ‘tiempo azul’. Mes Internacional de la Fotografía. Museo Nacional del Banco Central del Ecuador. Quito, Ecuador.

-1997  ‘samai’. V Coloquio Iberoamericano de Fotografía. La Habana, Cuba.

-1996  ‘cuentos de otros tiempos’. Galería Posada de las Artes Kingman. Quito; Ecuador.

-1988  ‘Tauromaquia’ Galería Exedra. Quito, Ecuador.

-1988  ‘Fotografías’ Sala Eduardo Kingman. Casa de la Cultura Ecuatoriana. Quito, Ecuador.

-1986  ‘Beit Lavron’. Casa de La Cultura. Ashdod, Israel.


EXPOSICIONES  COLECTIVAS

-2016  ‘Contra Pose’ Curator’s Voice Art Project. Miami, USA.

-2016   LULA LOLA LELA ’25 MURALES’ por los 25 años del Pobre Diablo. Centro de Arte Contemporáneo. Quito, Ecuador.

-2015  ‘Primium Show’ Art Basel Edition, Curator’s Voice Art Project. Miami, USA.

-2014  ‘Una Cartografía del Arte Contemporáneo en Ecuador’ Museo de Arte Moderno, Cuenca, Ecuador.

-2014  ‘Mirada de Artista’ Bienvenidos a Mis 15 Años. Centro Cultural Metropolitano, Quito, Ecuador.

-2014  ‘Erotopías. Cuerpo y deseo en el arte Ecuatoriano (3900 a.C. – 2013 d.C)’ Trans_machala, Daniela 1 Daniela 2. Museo Pumapungo Cuenca, Ecuador.

-2014 ‘Cartografías del Ecuador’ Rumicucho #1 #2 #3 - Museo Municipal de Arte Moderno (MMAM) Cuenca, Ecuador.

-2014  ‘Pixels of Identities.Argentina’ international art festival of photography, video arte y performance.Galeria de Arte Laura Haber, Buenos Aires, Argentina.

-2014 ‘BorderBody Mixing Futures’ Anima2 Mar_es3 - Palazzo Barone Ferrara. Bari, Italia.

-2014 ‘Interrogations’ EvidentInvisible, Curator’s Voice Art Projects Gallery, Contemporary Art. Miami, U.S.A

-2013  ‘Erotopías. Cuerpo y deseo en el arte Ecuatoriano (3900 a.C. – 2013 d.C)’ Trans_machala, Daniela 1 Daniela 2. Museo de Antropologia y Arte contemporáneo (MAAC). Guayaquil, Ecuador.

-2012 “Memento Mori” Photoimagen, Museo de Arte Moderno. Santo Domingo, Republica Dominicana.

-2012 “narrativas fragmentadas” Galería ArteActual. Quito, Ecuador.

-2011 “el ojo de alicia” Ispirato Corpo  XI Bienal Internacional de Cuenca, Casa del Coco. Cuenca Ecuador.

-2011 “2+2=5 1984” Galería Espacio Vacío. Guayaquil, Ecuador.

-2011 “2+2=5 1984” Galería Fulano. Cuenca, Ecuador.

-2011 ‘bienvenidos a mis 15 años’ Calendario de Artistas, Bienal Internacional de Arte de Cuenca. Cuenca, Ecuador.

-2011 ‘y vivieron felices para siempre’  proyecto: ‘Ispirato Corpo’ 20 vestidos de diseñadores Ecuatorianos intervenidos por 20 artistas. Galería de Arte Hotel Royal Palm. Galápagos, Ecuador.

-2010 ‘una cama para soñar’ IV Bienal de Arte No Visual. Plaza Rodolfo Baquerizo. Guayaquil, Ecuador.

-2010  ‘hypocrisis’ proyecto: ‘Casa de muñecas’. Galería El Conteiner Pobre Diablo. Quito, Ecuador.

-2010  ‘y vivieron felices para siempre’  Ispirato Corpo 20 vestidos de diseñadores Ecuatorianos intervenidos por 20 artistas. Galería Patricia Meier. Guayaquil, Ecuador.

-2009  ‘y vivieron felices para siempre’  proyecto: ‘Ispirato Corpo’ 20 vestidos de diseñadores Ecuatorianos intervenidos por 20 artistas. X Bienal Internacional de Arte de Cuenca. Casa del Coco. Cuenca, Ecuador.

-2009  ‘factoría de la imagen’. Galería Ileana Viteri. Quito, Ecuador.

-2009  ‘Museo en una Caja’; serie ‘la maleta’. Galería El Conteiner. Quito, Ecuador.

-2008  ‘videos sueltos’. Teatro Sucre. Quito, Ecuador.

-2008  ‘30 años Otro Arte en Ecuador’ serie ‘la maleta’ C.C. Itchimbía Quito, Ecuador .

-2008  ‘deseo’ ‘tu boca’. Galería Ileana Viteri. Quito, Ecuador.

-2008  ‘yoes’, ‘la maleta’ y ‘todo sobre mi madre’ . Galería Ileana Viteri. Quito, Ecuador.

-2007  ‘Futuro Imperfecto I, II, III’. Festival FotoEncuentro 2007. Museo Tambo Quirquincho. La Paz, Bolivia.

-2007  ‘cable a tierra’ Primera Bienal en Soportes No Convencionales, Cometas. Galería El Conteiner, El Pobre Diablo. Quito, Ecuador

-2007  ‘el cuerpo habitado’ video instalación. Espacios Mínimos. Alianza Francesa. Quito, Ecuador.

-2005  ‘Futuro Imperfecto I II III’, ‘Mujeres’. Centro Cultural de Bellas Artes del Perú. Lima, Perú.

-2004  ‘todo sobre mi madre’. La Fascinación de la Cotidianidad: Reciclaje y Ready Made, Salón Mariano Aguilera, Centro Cultural Metropolitano. Quito, Ecuador.

-2004  ‘futuro imperfecto - percepciones limitadas de tiempos paralelos’. VIII Bienal Internacional de Arte de Cuenca. Museo de Arte Moderno. Cuenca,  Ecuador.

-2003  ‘futuro imperfecto I, II, III. Salón Nacional de Arte, VIII Bienal Internacional de Arte de Cuenca. Museo de Arte Moderno. Cuenca, Ecuador.

-2003  ‘la maleta’ ‘Cuento Ecuatoriano Fotografía en un País de Confluencias’ Canal de Isabel II Madrid, España.

-2002  ‘Iste Ego Sum’ Autorretrato y Autorepresentación en el Arte Ecuatoriano Actual. Centro Cultural Benjamín Carrión. Quito, Ecuador.

-2002  ‘Iste Ego Sum’ Autorretrato y Autorepresentación en el Arte Ecuatoriano Actual. Salón del Pueblo, Casa de la Cultura. Cuenca, Ecuador.

-2002  ‘Visiones del Arte Digital del Ecuador’. Centro Cultural Ricardo Palma. Perú.

-2001  ‘Para Muestra 11 Botones’ Casa de la Cultura del Azuay. Cuenca, Ecuador.

-2001  ‘Visiones del Arte Digital del Ecuador’. Bienal Itinerante Arte acontecimiento RAÍCES. Cuzco, Perú.

-2001  ‘Visiones del Arte Digital del Ecuador’. Asunción, Paraguay.

-2001  ‘la maleta’ Salón Nacional de Arte,VII Bienal Internacional de Arte de Cuenca. Cuenca, Ecuador.

-2001  ‘Visiones del Arte Digital del Ecuador’. Buenos Aires, Argentina.

-2000  ‘ángelus 2000’ Museo de la Ciudad Quito, Ecuador.

-2000  ‘Mural Fotográfico’’ Proyecto: ‘Artes No Decorativas S.A.’ El Pobre Diablo. Quito, Ecuador.

-1998  ‘Eros y Objetos Lúdicos’.  Festival de Arte Erótico. Quito, Ecuador.

-1998  ‘Autorretrato’. El Pobre Diablo. Quito  Ecuador.

-1998  ‘Eros y Objetos Lúdicos’. Seseribo. Quito, Ecuador.

-1997  ‘vida pueblo amor’. Galería Imágenes. Quito, Ecuador.

-1997  ‘Objetivo 10 Ahora’. La Galería De Altos de Chavon. República Dominicana.

-1997  ‘Objetivo 10 Ahora’. Casa De Arte República Dominicana.

-1997  ‘Objetivo 10 Ahora’ La Galería República Dominicana.

-1997  ‘Papel & Papel’. Galería Art Forum. Quito, Ecuador.

-1996  ‘Agosto Mes de  las Artes’ Centro Histórico - Zona Centro. Quito Ecuador.

-1996  3*Flaac ‘Festival Latino Americano de Arte e Cultura’ Ect Galería de Arte. Brasilia, Brasil.

-1996 ‘Salón de Fotografía del Desnudo’ Galería Posada de las Artes Kingman. Quito, Ecuador.

-1996  ‘Papel & Papel’ Museo Nacional del Banco Central del Ecuador. Quito, Ecuador.

-1995  ‘América Hoy Vista por Ojo de Mujer’, Organizada por la Fédération Internationale de L'Art Photographique. Salón Fotográfico Latinoamericano. Buenos Aires, Argentina.

-1995  ‘fotografías’. Galería de la  Flacso. Quito, Ecuador.

-1988  ‘Expofoto’ Galería Art Forum. Quito, Ecuador.

-1986  Cámara Obscura escuela de Fotografía. Tel Aviv, Israel.

 

VIDEOARTE

‘EL RELOJ DE LA CONSCIENCIA’ 

PARTICIPACIÓN EN FESTIVALES Y CONCURSOS  DE VIDEOARTE.

-2003    FIRST LATIN AMERICAN AND CARIBBEAN VIDEO ART COMPETITION AND EXHIBIT El Banco Interamericano de Desarrollo - BID realiza una muestra itinerante de las obras premiadas y seleccionadas en los siguientes países durante el año 2003:

  • MUSEO DE ARTE MODERNO DE BUENOS AIRES - ARGENTINA.
  • NATIONAL CULTURAL FOUNDATION - BARBADOS.
  • IMAGE FACTORY ART FOUNDATION. BELIZE CITY - BELIZE.
  • MUSEO DE ANTIOQUIA. MEDELLÍN - COLOMBIA.
  • MUSEO DE ARTE MODERNO DE BOGOTÁ - COLOMBIA.
  • MUSEO DE ARTE MODERNO DE BUCARAMANGA - COLOMBIA.
  • MUSEO DE ARTE MODERNO DE CARTAGENA DE INDIAS - COLOMBIA. 
  • FUNDACIÓN DE MUSEOS DEL BANCO CENTRAL. SAN JOSÉ - COSTA RICA. 
  • CASA DE LA CULTURA ECUATORIANA BENJAMÍN CARRIÓN - QUITO, ECUADOR.
  • MUSEO DE ARTE MODERNO DE EL SALVADOR. SAN SALVADOR - EL SALVADOR.
  • FUNDACIÓN MUJERES EN LAS ARTES LETICIA DE OYUELA. TEGUCIGALPA - HONDURAS.
  • MUSEO DE ARTE CONTEMPORÁNEO DE PANAMÁ - PANAMÁ.
  • ALTA TECNOLOGÍA ANDINA. LIMA - PERÚ.
  • MUSEO DE ARTE MODERNO SANTO DOMINGO - REPÚBLICA DOMINICANA.
  • CARIBBEAN CENTER FOR THE ARTS. PORT OF SPAIN - TRINIDAD AND TOBAGO.

 

-2003    FIRST LATIN AMERICAN AND CARIBBEAN VIDEO ART COMPETITION AND EXHIBIT (Organizado por el Banco Interamericano de Desarrollo - BID). Instituto Italo-Latinoamericano (IILA). Roma - Italia. (marzo, abril 2003)

-2002 -  2003 FIRST LATIN AMERICAN AND CARIBBEAN VIDEO ART COMPETITION AND  EXHIBIT (Organizado por el Banco Interamericano de Desarrollo - BID). IDB Cultural Center Art Gallery. Washington DC, USA. (5 dic. 2002 - 17 enero 2003)

-2002    FESTIVAL DE CREACIÓN AUDIO VISUAL DE NAVARRA 2002. Planetario de Pamplona. Cines Golem-Yamaguchi. Pamplona, España. (12 - 17 noviembre)

-2002    BACKUP FESTIVAL NEW MEDIA IN FILM 2002. Weimar, Alemania (7 - 10 nov.)

 

OTROS VIDEOARTE

-2010    ‘espacio verde’ videoarte instalación.

-2009    ‘rumba’ video danza de un robot.

-2007    ‘el cuerpo habitado’ tríptico de video instalación para la muestra ‘espacios mínimos’. Galería Gangotena Michaux, Alianza Francesa.  Quito, Ecuador.

-2007    ‘maldita cedulación’ video. Concurso de microdocumentales ‘las caras de la exclusión’ convocado por el Departamento de Investigación del Banco Interamericano de Desarrollo. Washington DC, USA.

-2005    ‘tiempos paralelos’ el video. Presentación en El Pobre Diablo Quito Ecuador (octubre).

 

PREMIOS Y MENCIONES

-2003    Premio Salón de la VIII Bienal Internacional de Cuenca. Cuenca, Ecuador.

-2001    ‘Primera Mención de Honor’. Salón de la VII Bienal Internacional de Arte de Cuenca. Cuenca, Ecuador.

-1995    ‘Primer Premio Mejor Obra País’. Ecuador en fotografía  monocromática. Salón Fotográfico Latino Americano. Buenos Aires, Argentina.

 

PROYECTOS  ESPECIALES 

-2010     Joya-objeto ‘IMPERDIBLE’ 3 ediciones numeradas y limitadas, elaboradas en plata 950 y resina poliéster. 

-2009    ‘IMPERDIBLE’ libro de Fotografía de Sara Roitman.

-1996    Conceptualización, diseño y ejecución del MONUMENTO AL HOLOCAUSTO en el cementerio judío de Quito, Ecuador.

                                                                                                             

PARTICIPACIÓN  EN TALLERES

  • Andrés Oriard (México) Teoría de la Imagen.
  • Manuel Sendon y Xose Luis Suárez (España) Taller de Fotografía y Arte.
  • Dr. Ramón Castillo (Chile). Curaduría: praxis y utopía.
  • José Antonio Navarrete (Cuba-Venezuela). Dos siglos a la intemperie: imágenes e imaginación urbana en América Latina.
  • Laura Gonzáles F. (México). Fotografía y pintura: estrategias de la producción fotográfica de la modernidad a la posmodernidad.
  • Fernando Espinosa (Ecuador - USA). Workshop de Iluminación.
  • Víctor Manuel Rodríguez (Colombia). En Escena: Actos Menores y Mímica Poscolonial en el Arte Latinoamericano.
  • José Antonio Navarrete (Cuba - Venezuela). Pensar El Arte, Curar El Arte, Presentar El Arte.
  • Saidel Brito (Cuba). Sacapuntas a la Materia Arte.
  • Esther Parada (USA). Fotografía Digital.
  • Kevin Power (UK). Globalización y Fragmentación, Una Perspectiva Desde El Arte.
  • José Antonio Navarrete (Cuba - Venezuela). Identidad.
  • Luis Gonzáles Palma (Guatemala). Manipulación de la Imagen.
  • Keith Carter (USA). Virados.

  

 

 

Idioma